Bénatte

Bénatte

Patronyme rare dont l'origine est difficile à localiser (quelques mentions aujourd'hui à Paris et dans la Creuse). Le mot 'bénate' correspond à l'occitan 'banasta' (= corbeille, hotte, également sobriquet pour un nigaud dans certaines régions). C'est aussi un toponyme : une commune s'appelle La Benâte (Charente-Maritime), ainsi que divers hameaux de l'Ouest. La Benatte est également le nom d'un quartier de Bordeaux. Pour la commune de La Benâte, certains pensent à une métaphore avec une corbeille (Dauzat-Rostaing), d'autres (Nègre) préfèrent le sens de 'bénie', qualificatif attribué notamment à la Vierge.

Noms de famille. 2013.